原文

旧梦差眉短，新愁较发长。
身随明月映回廊。
春夜试春凉。
那岁时堪忆，余年未肯忘。
酿成美酒润枯肠。
醉里忘离殇。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 回廊 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

往日的梦境短暂如眉间距离，新生的愁绪却比头发还长。身影随着明月映照在回廊之上，在这春夜里感受着春天的凉意。 那段岁月值得回忆，剩余的时光也不肯遗忘。酿造美酒来滋润愁苦的心肠，在醉意中忘却离别的伤痛。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触抒发了深沉的怀旧之情和离愁别绪。上阕通过'旧梦'与'新愁'的对比，巧妙运用'眉短'与'发长'的意象，形象地表现了时光短暂而愁绪绵长的情感体验。'身随明月映回廊'一句，营造出孤寂清冷的意境，与'春夜试春凉'相呼应，进一步强化了词人的孤寂感受。下阕直抒胸臆，'那岁时堪忆，余年未肯忘'表达了对往昔岁月的深切眷恋。结尾'酿成美酒润枯肠，醉里忘离殇'以酒解愁，体现了传统文人借酒消愁的情感宣泄方式，在醉意中寻求暂时的解脱，更反衬出离殇之痛的深刻。全词语言凝练，意象生动，情感真挚，具有典型的婉约词风。

注释

旧梦差眉短：旧梦，往日的梦境；差眉短，形容梦境短暂如眉间距离。
新愁较发长：新愁，新生的愁绪；较发长，比喻愁绪比头发还长。
回廊：曲折回环的走廊，古典园林中常见建筑形式。
春夜试春凉：试，感受、体验；春凉，春季夜晚的凉意。
那岁：那年，指过去的某段时光。
余年：剩余的岁月，晚年时光。
酿成美酒润枯肠：酿，酿造；枯肠，比喻愁苦的心肠。
离殇：离别带来的悲伤和痛苦。

背景

此词为《巫山一段云》组词的第六首，属于传统词牌创作。巫山一段云作为词牌名，源于巫山神女传说，多用于描写男女情思和离愁别绪。该词具体创作年代和作者已不可考，但从语言风格和意境营造来看，应属于明清时期的文人词作，继承了宋代婉约词的创作传统，通过春夜怀旧的场景，抒发了对往昔时光的追忆和对离愁别绪的深刻体验。
诗词大全