译文
几日时光匆匆而过，竟在小小桃枝上，难以寻觅春天的温柔。茂密的叶子，怎能让蜂蝶都害怕羞怯？倚着栏杆打着节拍，想起当时诗兴浓厚的情景。完全没料到，娇艳的红色如梦境般，如今片片凋零难以收拾。 还记得那场狂风骤雨，正当通往桃源的路被阻断，所有念想都成空。是谁让我又来到这旧地，白白惹起新的忧愁。幽深小路上野草生长，还有残留的香气，依然萦绕不去。久久站立凝望，清风凉露寒冷，从今以后应该害怕回首往事。
注释
汉宫春：词牌名，双调九十六字，前后段各九句四平韵。
蓁蓁（zhēn zhēn）：草木茂盛的样子，《诗经·周南·桃夭》有'其叶蓁蓁'之句。
击节：打着拍子，表示赞赏或感叹。
绸缪（chóu móu）：缠绵，情意深厚，此处指诗兴浓厚。
桃源：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，喻指理想境界。
幽蹊（yōu xī）：幽深的小路。
凝伫（níng zhù）：长时间站立凝望。
赏析
这首《汉宫春》以桃花凋零为切入点，抒发了时光易逝、美好难留的深沉感慨。上片通过'几日匆匆'与'难觅春柔'的对比，突显时光流逝之快；'蓁蓁其叶'反用《诗经》意象，暗示繁华背后的凄凉。下片追忆风雨摧花的场景，'桃源路断'象征理想破灭，'徒惹新愁'道出物是人非的伤感。结尾'风清露冷，应怕回眸'以景结情，余韵悠长，将那种既留恋又不敢回首的复杂心理表现得淋漓尽致。全词语言婉约，意境凄美，运用对比、用典等手法，展现了宋代婉约词的典型风格。