原文

几许事儿忙了，悠闲好对孤灯。
瓶中栀子送芳馨。
旧书重捡读，字字有馀情。
最喜旷怀高抱，还吟句丽词清。
幽思远绪漫回萦。
披衣推户牖，星朗夜天清。
人生感慨 写景 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 花草 词 隐士

译文

多少事务忙碌完毕，悠闲地独对一盏孤灯。瓶中的栀子花送来阵阵芳香。重新捡起旧书阅读，每个字都饱含深厚情意。 最喜爱开阔的胸怀和高尚的抱负，还吟诵着文辞优美的诗句。深远的思绪漫漫回荡萦绕。披上衣服推开门窗，只见星光灿烂夜空清明。

赏析

这首词通过描绘夜晚独处的闲适时光，展现了文人雅士的高洁情怀和审美情趣。上阕以'事儿忙了'起笔，通过'孤灯'、'栀子'、'旧书'等意象，营造出宁静雅致的氛围。下阕进一步抒发'旷怀高抱'的胸襟，'句丽词清'的文学追求，最后以'星朗夜天清'的夜景收束，意境开阔深远。全词语言清丽，意境幽远，体现了传统文人的精神追求和审美理想。

注释

几许：多少，若干。
孤灯：独自一人的灯火，形容独处。
栀子：常绿灌木，花白色，香气浓郁。
芳馨：芳香。
馀情：不尽的感情，深厚的情意。
旷怀高抱：开阔的胸怀和高尚的抱负。
句丽词清：文辞优美清丽。
幽思远绪：深远的思绪和情怀。
回萦：回荡萦绕。
户牖：门窗。

背景

这是一首描写文人雅士闲适生活的词作，具体创作背景不详。从内容看，反映了古代文人在忙碌之余追求精神享受和生活情趣的生活态度，体现了中国传统文人'修身养性'的文化传统。
诗词大全