原文

小楼别有天和地，论句析文相砥砺。
爱君朴实性纯良，甘作诗囚多妙思。
真情至性原相似，遗我华章知意气。
诗心一瓣葆天然，长似芙蓉初出水。
友情酬赠 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 词 颂赞

译文

小楼之中别有一番天地，我们在这里品评诗句分析文章相互勉励。 喜爱你朴实纯良的品性，甘愿沉醉诗海却常有奇妙构思。 我们真挚的情感和纯真的本性原本相似，赠我华美诗篇更知志趣相投。 这一片诗心保持着天然本色，永远如同初出清水的芙蓉般纯净高洁。

赏析

这首酬答词以清新自然的笔触，描绘了文人雅士之间以诗会友、相互砥砺的深厚情谊。上阕通过'小楼别有天和地'营造出超脱尘世的文艺空间，'论句析文相砥砺'生动展现了文人交流的雅趣。'诗囚'一词巧妙化用元好问典故，既显自谦又暗含对诗歌创作的执着。下阕'真情至性原相似'点明知己相得的本质，末句'长似芙蓉初出水'以芙蓉为喻，既赞美对方诗心的纯净天然，也暗含自身追求，意象清新脱俗，余韵悠长。全词语言朴实而意境高远，体现了传统文人的精神交往和艺术追求。

注释

木兰花：词牌名，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。
砥砺：原指磨刀石，引申为相互切磋、勉励之意。
诗囚：指沉醉于诗歌创作，被诗所困的人，出自元好问《论诗三十首》。
华章：华美的诗文篇章，对他人作品的美称。
意气：志趣相投的情谊。
芙蓉：荷花的别称，象征高洁纯净。

背景

这是一首文人之间的酬答词作，创作具体年代不详。从内容看应为两位志趣相投的文人诗友之间的唱和之作，作者收到友人赠诗后以此词回赠，表达对友人品性和诗才的赞赏，以及彼此志趣相投的知音之情。这类文人酬答在古典文学中十分常见，体现了传统文人的交往方式和情感表达。
诗词大全