原文

条惹枝牵，波轻浪缓，白龙涧过青龙涧。
扁舟迤逦向林间，婆娑树影都摇乱。
妙语联翩，清歌婉转，潜龙惊梦风云变。
归来相视笑淋漓，船儿泊在垂杨岸。
写景 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 树林 江南 江河 清新 游子 词

译文

枝条相互缠绕，波光轻漾流水舒缓，穿过白龙涧又过青龙涧。一叶扁舟曲折驶向树林深处，摇曳的树影都在水中纷乱。 妙语接连不断，清歌婉转动听，惊醒了沉睡的潜龙使得风云变幻。归来时相视而笑尽显欢畅，小船静静停泊在垂杨岸边。

赏析

本词以优美的笔触描绘龙池森林公园的山水之美和游赏之乐。上片写景，通过'条惹枝牵'、'波轻浪缓'等细腻描写，展现林木葱茏、溪流潺湲的自然景观，'婆娑树影都摇乱'一句动静结合，极富画面感。下片抒情，'妙语联翩，清歌婉转'写游人雅兴，'潜龙惊梦'用典自然，为美景平添神秘色彩。结尾'相视笑淋漓'生动表现游赏之欢愉，意境清新雅致，语言流畅婉约，充分体现了传统山水词的审美特色。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
条惹枝牵：枝条相互缠绕牵绊，形容林木茂密。
白龙涧、青龙涧：龙池森林公园中的溪涧名称，以龙为名增添神话色彩。
迤逦：曲折连绵的样子。
婆娑：枝叶摇曳的姿态。
潜龙惊梦：暗用《易经》'潜龙勿用'典故，形容环境幽静被游人惊扰。
淋漓：此处形容欢畅尽兴的样子。

背景

此词为现代人游览龙池森林公园时所作，模仿宋代婉约词风创作。龙池森林公园是以森林景观和水系景观为特色的自然风景区，词中白龙涧、青龙涧等均为园内真实景点。作者借传统词牌写现代游赏之乐，体现了古典文学形式的当代传承。
诗词大全