译文
抓住时机振袖而起统领朝廷百官，雄才大略威震天下九州。 千方百计组建新的内阁政府，一心一意谋划恢复故国山河。 主张议和难道是因为没有兵力作战？退位的诏书随即颁布传出。 从此战火烽烟应该不会再起，处处高唱凯歌庆祝胜利归来。
注释
乘时投袂：抓住时机，振袖而起，表示决心行动。
朝班：朝廷官员的班列，指朝廷重要职位。
九寰：九州寰宇，指整个天下。
规复：规划恢复。
旋传：随即传出。
诏颁：颁布诏书。
烽烟：战火，战争。
刀环：刀柄上的环，古代象征胜利归来。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了一位政治领袖的形象。前两联通过'乘时投袂''大略雄才'等词语，塑造了一位抓住时机、胸怀大志的政治人物形象，'震九寰'极言其影响力之大。中间两联通过'新内阁''旧河山'的对比，展现了政治改革与恢复故土的雄心壮志。尾联以'烽烟不起''凯歌唱环'的意象，表达了对和平到来的期待和胜利的喜悦。全诗气势磅礴，对仗工整，体现了晚清民初时期特有的时代气息和政治理想。