原文

云重重更意重重，惆怅深如夜色浓。
不恨中秋难见月，前期后约易成空！
中秋 人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 惆怅 抒情 文人 月夜 江南 游子 秋景 节令时序 词

译文

层云密布更添心事重重， 惆怅之情深似浓重夜色。 不怨恨中秋难以见到明月， 只叹前时的约定后来的相会都容易落空！

赏析

这首词以秋夜为背景，通过云重夜浓的意象，深刻表达了作者内心的惆怅与失落。前两句以自然景象喻心情，'云重重'与'意重重'相呼应，'夜色浓'与'惆怅深'相映衬，形成强烈的意境对比。后两句转折巧妙，不怨天公不作美，而叹人事易变，前期后约皆成空，突出了人生无常、聚散难料的深沉感慨。全词语言凝练，意境深远，情感真挚，具有典型的婉约词风。

注释

小秦王：词牌名，又名阳关曲，源于唐代教坊曲。
云重重：形容云层厚重密集，暗喻心情沉重。
意重重：思绪纷繁复杂，心事重重。
惆怅：失意伤感的心情。
前期后约：指事先的约定和后来的约会，泛指各种约定。
成空：化为乌有，未能实现。

背景

此词为无名氏作品，具体创作年代不详。从内容看应创作于中秋时节，作者因天气阴云密布无法赏月，进而引发对人生聚散无常的感慨。'小秦王'作为词牌流行于唐宋时期，多用于抒发细腻情感。此词反映了古代文人在特定节令中的情感体验和人生思考。
诗词大全