译文
白头老鸦在寒夜中对着霜雪啼叫，仿佛在评说英雄们的成败得失。 燕赵大地历经无数激烈战事，金元王朝更替间几度兴亡。 如九龙跃海般寒涛漆黑，似万马嘶鸣在落日昏黄中回荡。 每次看到疆域地图颜色更改，悲歌中抚腿感慨更觉苍茫。
注释
老乌头白：乌鸦头变白，喻指时间久远或世事沧桑。
燕赵鏖兵：指古代燕赵之地（今河北、山西一带）的激烈战争。
金元问鼎：金朝和元朝争夺天下统治权。问鼎指争夺政权。
九龙跃海：象征性的意象，可能喻指帝王或英雄豪杰。
舆图：地图，特指疆域地图。
抚髀：抚摸大腿，表示感慨或壮志未酬之意。
苍茫：辽阔迷茫的样子，形容心境。
赏析
本诗以苍劲雄浑的笔触描绘历史兴亡之感。首联以白头乌鸦夜啼起兴，营造悲凉氛围；颔联通过燕赵战事和金元更迭具体展现历史沧桑；颈联'九龙跃海'与'万马嘶风'形成壮阔对仗，意象雄奇，色彩对比强烈；尾联直抒胸臆，通过'舆图改色'和'抚髀悲歌'的细节，深刻表达诗人对江山易主、世事变迁的无限感慨。全诗气势磅礴，情感深沉，将个人感伤与历史沉思完美结合，体现了晚清诗人特有的忧患意识。