译文
望着边关的明月满怀惆怅。长江水依然向东奔流，浑浊的波涛千层重叠。二十年青春风华如流水般逝去，辜负了当年的热血豪情！回首往事，只见荒原上飞雪漫天。想要追随归雁寻找旧日梦想，奈何秋风将旧梦吹散如落叶！这份遗憾，能与谁诉说？听到你《金缕曲》的劝慰依然温暖人心。惭愧这一生，尝尽辛酸滋味，终究不是英雄人物。怎敢盼望好风助我舒展羽翼，正是害怕人世间的种种束缚。面对夕阳余晖，独自徘徊踟蹰。忽然一声船桨声吸引目光，只见小船行过之处烟波浩渺。心中震撼感动，泪水盈满眼眶。
注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎。
关山月：边关的月亮，象征离别与思念。
大江东去：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》句，喻时光流逝。
浊波千叠：形容江水浑浊，波涛汹涌。
廿载：二十年。
荒原飞雪：指边疆的荒凉景象。
归鸿：归去的大雁，喻思乡之情。
金缕：指《金缕衣》曲，喻友人劝慰。
英物：英雄人物。
缧绁：捆绑犯人的绳索，引申为束缚。
茕茕蹀躞：孤独徘徊的样子。
欸乃：摇橹声，出自柳宗元《渔翁》。
扁舟：小船。
赏析
这首词以深沉的笔触抒发了特殊年代知识分子的心路历程。上阕通过'关山月'、'大江东去'等意象，营造出苍茫悲凉的意境，'廿载风华如水逝'道出了青春虚度的痛惜。下阕在友人慰藉中展开复杂的心绪描写，'愧平生'三字饱含无奈与自嘲，'怕人间缧绁'折射出时代阴影下的恐惧心理。结尾以扁舟烟波的开阔景象反衬内心的激动，泪盈睫的细节描写极具感染力。全词将个人命运与时代背景紧密结合，运用对比手法和典故化用，情感真挚深沉，展现了特殊历史时期知识分子的精神困境和情感世界。