译文
自古水木清华之地最出人才，怎肯相信人才选拔会有时运之差。 只怪自己挥毫泼墨书写蝌蚪古文，谁料想展开书卷时竟变成了群蛙喧哗。
注释
水木清华：源自晋代谢混《游西池》诗'景昃鸣禽集，水木湛清华'，指园林景色清丽，后成为清华大学校名来源。
岁差：原为天文术语，指地球自转轴长期进动导致春分点移动的现象，此处喻指人才选拔的时运差异。
挥毫写蝌蚪：指书写蝌蚪文，一种古代篆书体，形如蝌蚪，此处暗喻创作过程中的精心雕琢。
开卷变群蛙：化用'蝌蚪变青蛙'的自然现象，喻指作品问世后产生意想不到的解读和反响。
赏析
此诗为金庸先生创作《天龙八部》时的感怀之作，以精妙的比喻展现创作心路。前两句以'水木清华'起兴，暗喻文学创作需要深厚底蕴，'岁差'一词巧妙将天文概念转化为人才际遇的隐喻。后两句运用'蝌蚪变蛙'的意象，生动揭示创作与解读的辩证关系：作者精心构思的文字（蝌蚪），在读者解读中可能产生完全不同的理解（群蛙）。全诗语言凝练而意蕴深远，既体现了古典诗词的韵律美，又蕴含现代文学理论中'作者已死'的哲学思考，展现了金庸作为文学大师的深厚功力与幽默自嘲。