译文
新式装扮宜喜宜嗔，梦想着星空般耀眼光明。添加洋文更显妩媚，却赫然印着荡妇的字样。 历来清华以水木见长，岂料人才标准会有变化。只怪执笔书写潦草字迹，谁知展开书卷变成群蛙乱叫。 千家养育女儿先教歌曲，一唱成名便身价百倍。走调荒腔一齐登台，全城全国为歌舞疯狂。 翻过一山又一水，越走越远不成文章。可怜寄托异代为知己，词人若有灵应当断魂。 虚博时名著书几卷，自行删改文字故弄玄虚。故乡校舍在寒风中，忍心割舍良田修建故居。 愤怒的勇士仰天长叹，异代美人极力夸赞。我有美金支付酬金，量身定制靡靡之音。 斤斤计较珍惜民财，年年兴师动众劳民伤财。无奈奢侈纨绔子弟，竟将金砖白白浪费。 万人拥挤人声喧哗，岂说上天威严不镇邪祟。书记拍胸按下电钮，楼台瞬间化作烟花。
注释
宜笑复宜颦：既适合欢笑也适合蹙眉，形容姿态多变。
水木擅清华：指清华大学，以水木清华著称。
岁差：原为天文术语，此处喻人才标准的变化。
写蝌蚪：指书写潦草难辨的文字。
润格：文人出售书画的收费标准。
后庭花：典出《玉树后庭花》，喻靡靡之音。
缁铢必较：对极小的钱财都要计较，形容极其吝啬。
民膏：民脂民膏，指人民的劳动财富。
纨绔客：富贵人家的子弟。
揿电钮：按电钮，指决策者轻率行动。
赏析
这组诗以犀利的笔触批判当代社会乱象，运用传统诗歌形式表现现代主题。诗人采用对比手法，将传统清华意象与现代浮躁现象并置，形成强烈反差。语言辛辣幽默，'写蝌蚪变群蛙'、'金砖打水漂'等比喻生动形象。八首诗层层递进，从文化现象到社会问题，从教育现状到决策失误，全面揭示了当代社会的种种怪现状。诗歌在保持传统格律的同时，大胆融入'洋文''美金''电钮'等现代词汇，体现了传统形式与现代内容的创新结合。