原文

万头攒动语喧哗，敢道天威不镇邪。
书记拍胸揿电钮，楼台弹指化烟花。
七言绝句 书生 人生感慨 叙事 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 楼台 江南 激昂 现代武侠 豪放

译文

万人聚集人头涌动喧哗不断，竟敢说上天威严不能镇压邪恶。 书记拍着胸膛按下电钮，高楼亭台瞬间化为漫天烟花。

赏析

此诗以现代武侠题材为背景，通过强烈的视觉对比展现戏剧性场景。前两句描绘群众场面的喧嚣和质疑，后两句突然转折，用'拍胸揿电钮'的现代动作与'弹指化烟花'的玄幻效果形成奇妙结合，既保留传统诗词的韵律美，又融入现代科技元素，体现了金庸作品古今融合的独特风格。诗中'天威'与'镇邪'的典故运用，延续了传统武侠的文化内涵。

注释

万头攒动：形容人群聚集，人头涌动。
语喧哗：人声嘈杂，喧闹不已。
天威：上天或朝廷的威严。
镇邪：镇压邪恶势力。
书记：指剧中人物或特定职务。
揿电钮：按下电钮，指现代科技手段。
弹指：形容时间极短，瞬间完成。
化烟花：化为烟花，指爆炸毁灭的景象。

背景

此诗出自金庸为新编《天龙八部》系列剧所作的题诗系列。金庸作为现代武侠小说大师，在传统武侠基础上融入现代元素，此诗反映了他对传统武侠题材的现代化改编尝试。创作于20世纪末，体现了武侠文学与影视改编相结合的时代背景。
诗词大全