原文

千家养女先教曲，一唱成星便吃香。
走板荒腔齐上阵，倾城倾国为歌狂。
七言绝句 人生感慨 当代旧体诗 文人 江南 社会众生 社会场景 社会批判 讽刺 讽刺 说理 辛辣

译文

千百户人家养育女儿都先教唱戏曲， 一旦唱首歌成了明星便备受追捧。 哪怕跑调走音也一齐登台表演， 全城全国的人都为歌唱明星而疯狂。

赏析

这首绝句以犀利的笔触讽刺了当代娱乐至上的社会现象。前两句通过'千家养女先教曲'展现全民造星的盲目跟风，'一唱成星便吃香'揭示速成明星的浮躁风气。后两句'走板荒腔齐上阵'运用夸张手法讽刺演艺水平低下，'倾城倾国为歌狂'则化用古代典故，以'倾城倾国'原本形容绝色美人的词语来反讽盲目追星的社会乱象。全诗语言辛辣，对比鲜明，在古典诗词形式中注入现代批判精神，体现了金庸作为文学大师的社会观察力。

注释

教曲：教授戏曲或歌唱技艺。
一唱成星：唱一首歌就成为明星。
吃香：受欢迎、受追捧。
走板荒腔：指唱歌跑调、不合节拍。
倾城倾国：形容极其美貌，此处讽刺盲目追星现象。

背景

此诗出自金庸先生为电视剧《天龙八部》创作的题诗系列。作为当代武侠小说巨匠，金庸不仅创作小说，还时常通过诗词表达对社会现象的观察和思考。这首诗创作于20世纪末，正值流行文化兴起、追星现象盛行的时期，金庸通过传统诗歌形式对当时娱乐至上的社会风气进行了深刻批判。
诗词大全