原文

新装宜笑复宜颦，梦想星空耀眼明。
点缀洋文添妩媚，赫然荡妇印胸襟。
七言绝句 人生感慨 含蓄 政治抒情 文人 讽刺 讽刺 说理

译文

新式装扮既宜欢笑又宜蹙眉， 梦想如星空般璀璨耀眼明亮。 点缀着外文更添妩媚风姿， 胸前赫然印着"荡妇"字样令人惊异。

赏析

本诗以现代视角解构传统武侠审美，通过"新装""洋文"等现代元素与古典诗词形式的碰撞，形成强烈的反讽效果。前两句描绘美好憧憬，后两句急转直下，用"赫然荡妇"的强烈反差揭示表象与本质的矛盾。艺术上采用对比手法，语言犀利，在传统诗词格律中注入现代批判意识，体现了作者对当代文化现象的深刻反思。

注释

新装：新式服装，指现代装扮。
宜笑复宜颦：既适合欢笑也适合皱眉，形容表情丰富动人。
梦想星空：喻指远大理想和美好憧憬。
洋文：外文文字，特指西文字母或单词。
妩媚：姿态美好可爱。
赫然：明显而令人惊讶的样子。
荡妇：放荡不检点的女子，此处为反讽用法。
胸襟：胸前部位，也指胸怀气度。

背景

此诗出自金庸先生为电视剧《天龙八部》创作的题诗系列。作为武侠小说大家，金庸在晚年常以诗词形式表达对现代社会的观察思考。该诗创作于21世纪初，反映了作者对当代文化中中西混杂、价值混淆现象的批判性思考，通过武侠剧的载体传递文化反思。
诗词大全