译文
袖藏官印腰佩金鱼袋的高官，却又来到名山假装隐士栖身。 猿猴白鹤惊心躲避，山鬼溪怪纷纷逃逸，原来这次的巢父许由竟是官场中人！
注释
升堂：古代官员升堂理事，指担任官职。
袖印：官印藏于袖中，指掌握官印。
腰金：腰间佩戴金鱼袋，唐代三品以上官员的佩饰，指高官显贵。
隐沦：隐居避世之人。
猿鹤：猿猴与鹤，代指山林中的隐士伴侣。
溪鬼：山溪中的鬼怪，指山林精怪。
巢许：巢父和许由，尧舜时期的著名隐士。
赏析
本诗以辛辣的讽刺笔法揭露假隐士的虚伪面目。前两句通过'袖印腰金'与'名山隐沦'的强烈对比，勾勒出官员假隐的真面目。后两句运用'猿鹤惊心'、'溪鬼避'的拟人化描写，生动表现山林生灵对这类假隐士的厌恶和排斥。最后直指'巢许是官人'，彻底撕破其伪装。全诗语言犀利，意象鲜明，在幽默讽刺中蕴含深刻的社会批判意义。