御气逍遥汗漫行,群仙无意理烦纷。浅深东海寻常事,何况区区五亿金。升堂袖印更腰金,又向名山作隐沦。猿鹤惊心溪鬼避,今番巢许是官人!车水马龙除夕天,银花火树照无眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声赚客钱。跨凤骖鸾赴玉京,九天阊阖启重门。珠光宝气销金客,来作瑶池宴里人。巾巾缕缕炫纷披,短摆斜襟亮肚脐。潋滟空濛俱落伍,丐装西子最时宜。偶然文字诉青春,爆炒传媒诩巨星。父老何劳伤仲永,草间萤火倏无声。磨刀宰客早安排,冠冕堂皇论证来。与会诸公齐饱嗝:今番涨价太应该!胪列头衔尽大师,龙门声价冠当时。请君入彀君知否,七十三行有托儿。
七言绝句 人生感慨 含蓄 夜色 官人 政治抒情 文人 楼台 江南 沉郁 讽刺 讽刺 讽刺 说理 除夕 隐士

译文

驾着真气逍遥自在地漫游,群仙也无心理会世间烦恼。东海深浅本是平常事,何况区五亿金钱。 身居高位掌印佩金,却又假装到名山隐居。猿猴鹤鸟都惊心躲避,如今的巢父许由竟是官员! 除夕之夜车水马龙,银花火树照亮不眠之人。姑苏城外的寒山寺,夜半钟声只为赚取游客钱财。 乘着鸾凤前往天宫,九重天门层层打开。珠光宝气的挥金客,来作瑶池宴上的贵人。 层层衣饰炫目披挂,短摆斜襟露出肚脐。波光潋滟烟雨空濛都已过时,乞丐装束的西施最时髦。 偶然用文字诉说青春,就被媒体炒作捧为巨星。父老何必为仲永伤感,草间的萤火转瞬即逝。 宰客的刀早已磨好,冠冕堂皇地论证理由。与会诸公打着饱嗝齐声说:这次涨价太应该了! 罗列的头衔都是大师,声名威望冠绝一时。请君入瓮你可知道,七十三行都有托儿。

注释

汗漫行:漫无目的地遨游,出自《淮南子·道应训》。
巢许:巢父和许由,古代著名隐士。
姑苏城外寒山寺:化用张继《枫桥夜泊》诗句。
九天阊阖:指天宫大门,出自王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》。
潋滟空濛:化用苏轼《饮湖上初晴后雨》诗句。
伤仲永:引用王安石《伤仲永》典故,指天才陨落。
请君入彀:出自《唐摭言》,比喻使人落入圈套。
托儿:现代俗语,指假扮顾客引诱他人消费的人。

赏析

这组诗以犀利的笔触讽刺当代社会现象,体现了金庸作为文学大师的深刻洞察力。诗中运用大量古典意象与现代语汇的碰撞,形成独特的反讽效果。艺术上融古典诗词格律与现代口语于一体,通过夸张、对比、用典等手法,对商业炒作、学术腐败、文化浮躁等现象进行了深刻批判。语言既保持古典诗词的韵律美,又充满现代生活气息,展现了传统文学形式表现现代生活的创新尝试。