译文
偃师的技艺变幻无穷，美女的容颜身材可以任意克隆。 倾国倾城的美人都变成同一张脸，反而让丑女独占了春光。 万人拥挤仰望着高台，豪华车辆为博彩而开。 翻手为真覆手为假，其中的奥妙让人费心猜疑。 金册收藏家的传说岂是空传，贵州山区的气息化作钱山。 美人忍心辜负三生之约，怅然望着西方落日余晖。 泔水油、注水猪，黑心月饼腐坏酥点。 丧尽天良竟延伸到婴儿奶粉，真是无毒不丈夫。 假凤虚凰登台演戏，北漂生活实在堪哀。 居然靠曝光丑闻成为新星，简直把媒体当作了妓院老鸨。 持节统兵镇守边疆，威风凛凛震慑八方。 深夜轻车来到陋巷，焚香跪拜算命仙娘。 短尺缺斤太不应该，货真价实才是好招牌。 将他一纸诉状投到消协，却说三陪其实只有两陪！ 弯腰屈膝岂止为了谋生，珠帘牙床玉枕头。 忽然羡慕他处山水美好，辞官掩面远走海外。
注释
偃师：古代传说中的能工巧匠，能以假乱真制作人偶。
螓首：形容女子额头宽广而美，出自《诗经·卫风·硕人》。
嫫母：古代传说中的丑女，黄帝的妃子。
万头攒动：形容人群众多拥挤的样子。
覆手为真翻手假：化用杜甫诗句，形容真假难辨。
黔山：指贵州山区，此处暗指虚假宣传。
花旗：指美国，代指西方发达国家。
潲水：泔水，指用废弃油脂制作食品。
注水猪：给猪肉注水增重的欺诈行为。
黑心月饼：指劣质月饼事件。
北漂：在北京漂泊谋生的外地人。
鸨媒：指老鸨和媒人，喻指不良媒体。
拥旄建节：持旄节，指封疆大吏。
夤夜：深夜。
仙娘：指算命先生、神婆之类。
消协：消费者协会。
三陪：指陪酒、陪唱、陪舞等不正当服务。
挂冠：辞官，出自《后汉书·逢萌传》。
掩袂：用衣袖遮面，表示羞愧或悲伤。
赏析
这组八首七言绝句以犀利的笔触讽刺当代社会乱象，继承了中国古典诗歌的讽喻传统。每首诗独立成篇又相互关联，从克隆技术、博彩骗局、食品安全、媒体乱象、官员迷信、商业欺诈到贪官外逃，全面揭示了社会转型期的种种怪现状。诗歌运用古典意象与现代词汇的结合，如'螓首纤腰'与'克隆'、'拥旄建节'与'仙娘'，形成强烈的时空对比和反讽效果。语言辛辣幽默，寓庄于谐，在嬉笑怒骂中体现深沉的忧患意识，展现了传统诗歌形式表现现代生活的强大生命力。