原文

锦官城中十日雨，落花踏遍群芳萎。
新添万树绿阴阴，笼罩少城万家里。
人家女儿学养蚕，柔桑深秀南城南。
泥深稊短攀折苦，荑手玉润惭纤纤。
四月农忙方避寇，桑老蚕饥邻左右。
稚树烧爨老树摧，秧田未插儿女诟。
谁家豪贵最高楼，艳妆歌舞楼上头。
楼前贩负不敢过，楼下跄趋如公侯。
可怜书生万言策，不救春郊一抔血。
春郊草色年年青，田稼无力生事拙。
子规声声何太长，蜀山啼遍又洛阳。
南花北鸟四时好，不是承平总断肠。
七言古诗 书生 农夫 凄美 叙事 女儿 巴蜀 悲壮 抒情 春景 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 社会批判 讽刺 豪贵 雨景

译文

锦官城中连绵十日阴雨，落花被践踏群芳凋萎。新生的万棵树绿荫浓密，笼罩着少城万户人家。百姓家的女儿学习养蚕，柔嫩的桑叶茂盛生长在南城。泥泞深重枝条短小采摘辛苦，女子纤手如玉却自惭不够灵巧。四月农忙时节还要躲避寇乱，桑叶已老蚕儿饥饿左邻右舍皆如此。小树被砍来烧火大树被摧折，秧田未能插秧儿女们相互埋怨。谁家豪贵住在最高楼阁，艳妆歌舞在楼上尽情享乐。楼前小贩不敢经过，楼下人们恭敬小步快走如同拜见公侯。可怜书生写下万言策论，却救不了春郊农民的一捧血汗。春郊草色年年青翠，农田无力耕种生计艰难。杜鹃鸟声声啼叫为何如此悠长，从蜀山啼遍又到洛阳。南方鲜花北方鸟儿四季美好，但非太平盛世总让人伤心断肠。

赏析

这首诗以春日景象为背景，深刻揭露了社会阶级矛盾。采用对比手法，将农家女子的辛劳、农民的困苦与豪门贵族的奢靡生活形成鲜明对照。'泥深稊短攀折苦'与'艳妆歌舞楼上头'，'桑老蚕饥'与'跄趋如公侯'的对比，强化了社会不公的主题。语言质朴而富有感染力，'一抔血'的比喻震撼人心，子规啼血的意象贯穿全诗，增强了悲怆氛围。结尾'不是承平总断肠'点明主旨，表达了对太平盛世的渴望和对现实的不满。

注释

锦官城：成都别称，因古代织锦业发达而得名。
少城：成都旧城的一部分，位于大城西侧。
柔桑：嫩桑叶，用于养蚕。
荑手：指女子柔嫩的手，《诗经》有'手如柔荑'之句。
稊短：桑树枝条短小难以采摘。
烧爨：烧火做饭。
跄趋：恭敬小步快走的样子。
一抔血：一捧血，喻指农民的血汗。
子规：杜鹃鸟，啼声凄厉，相传为古蜀王杜宇魂魄所化。
蜀山啼遍又洛阳：化用'杜鹃啼血'典故，喻悲声传遍各地。

背景

这首诗创作于晚清或民国初年，反映了当时社会动荡、民生凋敝的状况。'避寇'指代当时频繁的战乱和匪患，'锦官城''少城'表明创作地点在成都地区。诗中描写的蚕桑业是四川传统产业，四月正是养蚕农忙时节。作品通过春日的对比景象，深刻揭示了社会阶级分化和农民生活的艰辛，具有强烈的社会批判意识。
诗词大全