原文

边塞冰霜别有天，诧君一往便经年。
抑知鸡口非牛后，差喜花开在雁前。
桑梓西南三节杳，河山破碎五旌联。
天心未厌民心涣，嘱付云山待我旋。
七言律诗 人生感慨 冬景 塞北 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 游子 激昂 说理 边关 边塞军旅

译文

边塞之地冰霜覆盖别有天地，惊讶你一去便是整年时光。 要知道宁做鸡口不做牛后，值得欣喜的是花开在雁归之前。 故乡西南方向音信渺茫，山河破碎各方势力联结。 上天尚未厌弃但民心涣散，嘱咐那云雾深山等待我归来。

赏析

这首七言律诗以边塞为背景，通过冰霜、雁阵等意象营造苍凉意境。诗中巧妙运用'鸡口牛后'典故，表达宁为小地自主不为大处附庸的志节。'花开在雁前'一句既写边地春早的自然现象，又暗喻希望先于他人实现理想。后两联转向家国情怀，'河山破碎'直指时局动荡，'天心未厌民心涣'深刻揭示天意与民心的矛盾，尾句'云山待我旋'展现诗人坚定的归乡信念和家国担当。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人遭遇与家国命运紧密结合。

注释

惺伯：友人字号，具体身份不详。
和韵：按照他人诗词的韵脚作诗。
边塞：边疆要塞地区。
鸡口牛后：典故，出自《战国策》，宁为鸡口不为牛后，喻宁愿在小地方自主，不愿在大地方受人支配。
桑梓：故乡的代称。
三节：指三种节操或三种节气，此处可能指时间流逝。
五旌：五面旗帜，可能指多方势力或军队。
天心：天意，上天的旨意。
云山：云雾缭绕的山峦，常指隐居之地或远方。

背景

此诗创作于清末民初动荡时期，当时中国面临内忧外患，山河破碎。诗人可能是一位戍边官员或文人，在与友人惺伯诗歌唱和时所作。'河山破碎五旌联'反映了当时军阀割据、列强环伺的混乱局面，而'天心未厌民心涣'则深刻揭示了统治失序、民心离散的社会现实。诗中既有对个人命运的感慨，更有对家国前途的忧思。
诗词大全