原文

家在荒冈与激湍，无多人物怨凋残。
蟆颐差近蒲泉细，蒙顶云颓瓦屋寒。
君富才华能跌宕，我从衰朽识痴顽。
蜀中百万疮痍满，伫听西来揽辔看。
七言律诗 凄美 叙事 古迹 官员 山峰 巴蜀 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 送别离愁

译文

我的家乡在荒凉的山冈与湍急的溪流之间，人物稀少令人感叹凋零残破。 蟆颐山临近蒲泉细流，蒙顶山上云雾低垂瓦屋山透着寒意。 你富有才华且洒脱不羁，我却已衰老只能认识自己的愚钝。 蜀中大地满是战争的创伤，我站立静候你从西而来持缰治理的消息。

赏析

这首诗是赵熙赠别友人谭创之赴任西川道的作品。前两联描绘蜀地荒凉景象，以'荒冈'、'激湍'、'凋残'、'云颓'、'瓦屋寒'等意象勾勒出战乱后四川的破败场景。后两联转入对友人的期许与自我感慨，通过'君富才华'与'我从衰朽'的对比，既赞美了友人的才干，又流露出自身的无奈。尾联'蜀中百万疮痭满'直指时代苦难，'伫听西来揽辔看'则表达了对友人治理地方的殷切期望。全诗情感深沉，对仗工整，将个人情感与家国情怀巧妙融合。

注释

背景

此诗创作于清末民初时期，当时四川历经战乱，民生凋敝。赵熙作为四川籍著名文人，目睹家乡疮痍满目，心中悲慨。谭创之可能是赴任西川道的官员，赵熙以此诗赠别，既表达惜别之情，更寄托了对友人治理地方、恢复民生的期望。赵熙是清末民初著名诗人、书法家，曾任御史，辛亥革命后归隐讲学，其诗作多反映时代变迁和个人感慨。
诗词大全