译文
青衣江水碧绿千顷，奔流着斜对峨眉山而出。峨眉山色镇守着江心，四季美景充满山林。听说嘉州山水如同永嘉，其间有谢灵运般的清华才气。成佛升天都是平常事，多发生在山脚水边。蔡山蒙山两峰从东南耸起，汹涌的波涛在此汇合。瓦屋山霜前雨后格外青翠，离堆凿通令船夫欢喜。江乡风景印证江南美景，芦苇湿地包罗万象。傍晚渔灯与新月初现相映成趣，清晨樵歌打破晨雾。前朝松柏已成百年古树，百尺楼台环绕云雾。鸡犬桑麻养育子孙，诗书礼乐娱乐朝夕。回忆往昔相逢都是少年，今日相见各自白发苍苍。曾经做官经历秦关险阻，单人匹马囊空如洗从蜀道返回。回家如梦发誓隐居，以笔耕舌耘驰骋文采。入幕未能展现郗生才华，荐书又受阻挠如曹植遭遇。鸾凤高飞而鸡鸭忙碌，正午小火把也有光芒。积水怎知江海广阔，小土堆竟与华山泰山争高。世路多歧竟到如此地步，大道衰微可想而知。羡慕苻坚时代哪有读书人，草野纷乱令老人羞耻。军鼓惊心阻隔锦城，如同周南滞留盼望归程。怀念桃李春风的往事，无限蒹葭秋水的深情。
注释
青衣江：岷江支流，流经四川乐山。
峨眉：峨眉山，四川著名佛教圣地。
嘉州：今四川乐山古称。
永嘉：今浙江温州古称，以山水秀美著称。
灵运：谢灵运，南朝著名山水诗人。
蔡蒙：蔡山和蒙山，位于四川雅安。
濆沫暄豗：水势汹涌、波涛喧闹的样子。
离堆：都江堰水利工程的分水鱼嘴。
苇溆芦汀：长满芦苇的水边湿地。
郗生：东晋郗超，喻指有才而未得重用。
曹生：可能指曹植，喻才高而遭排挤。
鸾鹤：喻高尚之士。
鸡鹜：喻世俗之人。
爝火：小火把，喻微小的光芒。
行潦：路上的积水，喻见识浅薄。
塿垤：小土堆，喻渺小之物。
华岱：华山和泰山，喻崇高伟大。
{墓土换石}苻：当为"慕苻"，指羡慕前秦苻坚重视文教。
笳鼓：军乐声，指战乱。
周南：《诗经》篇名，喻滞留他乡。
赏析
这首诗是清末民初诗人赵熙的代表作，以重逢故人为契机，抒发了对人生沧桑、世道变迁的深沉感慨。全诗以青衣江、峨眉山等蜀地山水为背景，通过今昔对比手法，展现了从少年相逢到白发相见的时光流逝。艺术上融山水描写、历史典故、人生感悟于一体，语言典雅凝练，对仗工整，意境深远。前段写景壮丽雄奇，中段叙事婉转曲折，后段抒情沉郁顿挫，体现了诗人深厚的古典文学功底和独特的人生体验。