原文

一笑能孤往，千秋岂万金。
偶然沧海变，不愿蜀山深。
荆聂输豪气，徐安共苦心。
转怜江义士，惜别各沾襟。
中原 五言律诗 哀悼 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 武将 激昂 豪放 颂赞

译文

从容一笑孤身前往，千秋名誉岂是万金能衡量。 偶然遭遇时代巨变，不愿隐居深山避世。 连荆轲聂政都输他几分豪气，与徐锡麟等志士共怀救国苦心。 转而怜惜那些江边的义士们，惜别时各自泪湿衣襟。

赏析

这首五言律诗以豪迈悲壮的笔调，歌颂了民主革命烈士彭家珍的英勇事迹。首联'一笑能孤往，千秋岂万金'突出其从容赴死的英雄气概，颔联通过'沧海变'与'蜀山深'的对比展现革命者的时代担当。颈联用荆轲、聂政等古代刺客作衬，更显彭家珍豪气过人。尾联转写其他义士的惜别之情，以悲壮收束全诗。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚，既有豪放之气又不失深沉哀思，完美展现了革命志士的崇高精神。

注释

钟汉康：人名，具体身份不详，应为彭家珍友人。
索题：请求题诗。
彭家珍：近代民主革命烈士，1912年因刺杀良弼而牺牲。
一笑能孤往：指彭家珍从容赴死，孤身前往执行刺杀任务。
千秋岂万金：千秋名誉岂是万金所能衡量。
沧海变：指世事巨变，辛亥革命带来的时代变革。
蜀山深：暗指隐居避世。
荆聂：荆轲和聂政，古代著名刺客。
徐安：可能指徐锡麟或安重根，近代革命志士。
江义士：指与彭家珍志同道合的革命同志。
沾襟：泪水沾湿衣襟，表示悲痛。

背景

此诗创作于辛亥革命时期，彭家珍是近代著名民主革命烈士，1912年1月26日在北京刺杀清廷顽固派宗社党首领良弼，成功重创清廷抵抗势力，为辛亥革命胜利作出重要贡献，自己也在行动中壮烈牺牲。孙中山追授其为'大将军'。此诗应为革命同志为悼念彭家珍而作，题写于其遗像之上。
诗词大全