原文

暖风轻絮绾长条，一夜纷飞作雪飘。
歌哭已伤骓逝楚，是非应恐鹤归辽。
青深秋水何堪负，黛远春山尚待描。
纸伞低斜曾记否，褰裳怕过断栏桥。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 春山 春景 桥 江南 沉郁 游子 秋水

译文

温暖的春风中，柳絮轻轻缠绕着长长的枝条，一夜之间纷飞如雪飘散。 悲歌痛哭已为项羽的乌骓马逝去而伤感，是非恩怨让人害怕像丁令威化鹤归辽般物是人非。 深青的秋水如何能够承载这许多愁绪，黛色远山如眉尚待细细描画。 可还记得当年纸伞低斜的情景？如今提起衣襟害怕走过那栏杆断裂的桥。

赏析

本诗以伤逝为主题，通过丰富的意象和典故，表达了时光流逝、物是人非的深沉感慨。首联以柳絮纷飞起兴，营造出春光易逝的意境。颔联巧妙运用'骓逝楚'和'鹤归辽'两个典故，深化了历史沧桑感。颈联'青深秋水'与'黛远春山'形成鲜明对比，既写景又抒情。尾联通过'纸伞低斜'的回忆与'怕过断栏桥'的现实对比，生动表现了人物内心的脆弱与畏惧。全诗对仗工整，用典自然，情感层层递进，具有很高的艺术价值。

注释

绾长条：绾，缠绕；长条，指柳枝。形容柳絮缠绕在柳枝上。
骓逝楚：引用霸王别姬典故，项羽被困垓下时，与虞姬诀别，感叹'时不利兮骓不逝'。
鹤归辽：用丁令威化鹤归辽典故，表达物是人非的沧桑感。
青深秋水：形容秋水深沉青碧。
黛远春山：用黛色形容远山如眉。
褰裳：提起衣裳，表示小心谨慎。
断栏桥：栏杆断裂的桥，象征破败和危险。

背景

此诗为组诗《伤逝六首》中的第一首，创作年代不详。从用典和意境来看，应出自清代或近代文人之手。作品继承了古典诗歌的伤春悲秋传统，通过对自然景物的描写，抒发对时光流逝、往事如烟的感慨，体现了中国文人特有的生命意识和历史沧桑感。
诗词大全