译文
比霜的末端更纤细，像冰雕琢般晶莹，褪尽华丽外衣后总是不堪承受。 纵然忘记三宿桑下的短暂留恋，十年后仍记得井边绳索的深刻印记。 贾谊屋中飞入鵩鸟的预兆不堪言说，殷仲堪病中蚁动床榻的幻觉不足为凭。 清清楚楚看尽尘世间的生死轮回，在犹豫徘徊中几度暗自惆怅凝思。
注释
细于霜末：比霜的末端还要纤细，形容极其细微。
琢于冰：像冰雕琢而成，形容晶莹剔透。
红绡：红色丝绸，此处喻指华丽外表。
三宿桑下：佛教典故，指不宜久留一处以免产生贪恋。
井边绳：指深井边的绳索，喻指深刻记忆。
鵩飞贾舍：贾谊典故，指不祥之兆。贾谊见鵩鸟入舍，预知死期。
蚁动殷床：殷仲堪典故，指病中幻觉。殷仲堪病中见床上蚂蚁成群。
历历：清晰分明貌。
尘寰：尘世、人间。
依违：犹豫不决，徘徊不定。
销凝：黯然神伤，惆怅凝思。
赏析
此诗为钱谦益晚年作品，展现其深沉的哲理思考和人生感悟。艺术上运用多重典故，以细腻的意象营造出空灵幽深的意境。'细于霜末琢于冰'开篇即用精妙比喻，塑造出脆弱易逝的意象。'三宿桑下'与'十年井绳'形成时间维度上的对比，表达记忆的深刻与短暂。后两联连续使用贾谊、殷仲堪典故，暗示对生死命运的思考。尾联'历历尘寰生复死'以宏观视角观照人生，'依违暗销凝'则细腻刻画内心矛盾，体现明清之际文人特有的忧患意识和哲理深度。