译文
你从何处而来，将要归向哪里，如今又是何年。记得波光荡漾，刚从碧海升起，洒满酒杯晶莹剔透，忽然又隔着青天。云卷时隐藏身影，花丛中玩弄光影，曾经绕过清溪经过小园。寂静已久，试问当时曾经到过第几座桥边。清冷的长夜偷窥帘内，惹得倦旅客居悲秋难以入眠。可笑竹席冰凉的孤馆中，频频被噩梦惊醒，诗中题写阆苑仙境，又做起游仙之梦。古镇在江南，新城在岭外，往事朦胧不愿用文字记载。徘徊不定之处，任凭这番情感值得吟咏，这番心意却难以诠释。
注释
沁园春：词牌名，双调一百十四字，上片四平韵，下片五平韵。
潋滟：水波荡漾的样子，此处形容月光浮动。
盈樽剔透：月光洒满酒杯，清澈透明。
青天：蓝色的天空，此处指月光与天空相隔。
泠泠：形容清凉、冷清的样子。
簟凉孤馆：竹席冰凉，独居客舍。
阆苑：传说中仙人的住处。
未肯笺：不愿意用文字记载下来。
依违：犹豫不决，模棱两可。
赏析
这首词以月亮为吟咏对象，通过拟人化的手法赋予月亮生命和情感。上片追问月亮的来去踪迹，描绘月光在不同场景中的美妙姿态；下片转入人间情感，借月夜孤旅抒写羁旅愁思。全词意境空灵悠远，语言清丽婉约，将月亮的神秘与人间的情感巧妙结合，营造出朦胧而深远的艺术境界。作者运用丰富的想象力和细腻的笔触，展现了月亮的多重意象和象征意义。