译文
史书典籍记载着各种声名事迹， 多少悲欢离合与荣辱令人惊叹。 上海滩上可怜那些女同性恋群体， 岭南地区仍有自梳女结盟相伴。 董贤断袖的深情如今何在， 屈原投江的真相不必争论。 真正的爱情千年以来本无性别之分， 做回真实的自己才是人生真谛。
注释
施于简册：记载在史书典籍中。简册指古代书写用的竹简和木牍。
磨镜党：明清时期对女同性恋群体的隐称，因古代女子以铜镜为日常用品，磨镜暗喻女性亲密关系。
养蚕盟：指广东顺德等地的"自梳女"习俗，女性通过结盟仪式终身不嫁，相互扶持。
董贤断袖：汉代董贤与哀帝的同性恋情典故，哀帝为不惊醒睡着的董贤而断袖而起。
屈子投江：屈原投汨罗江的典故，后世有学者考证其与楚怀王的特殊情感关系。
赏析
本诗为观《断臂山》后有感而作，通过中西方同性恋题材的呼应，展现了对同性恋情的深刻思考。诗歌运用多重典故，从古代的"断袖""磨镜"到近代的"自梳女"，构建了丰富的文化参照系。尾联"真爱千年无性别，做回自我是人生"点明主旨，体现了对爱情本质的深刻认识和对个体生命价值的尊重。全诗对仗工整，用典精准，在传统诗词形式中注入了现代人文关怀，实现了古典与现代的完美融合。