原文

玉砌生苔，铜环扣锁，时空穿越重门。
香气氤氲，无端一路延伸。
横斜疏影开何处。
转溪头、迷失荒村。
圮亭边，夜已茫茫，雪正纷纷。
此身决绝彷徨久，恐心遭创痏，梦带伤痕。
又怕梅花，风中冷落三分。
忆曾烟雨江南曲，共伊谁、谱入琴樽。
剩微吟，不寄来生，不问前因。
亭台 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 游子 爱情闺怨 荒村 词 雪景

译文

玉石台阶生满青苔，铜环门锁紧闭，仿佛穿越时空打开重重门扉。浓郁的香气无缘无故一路蔓延。那横斜的疏影在何处绽放？转过溪头，却迷失在荒凉村落。破败的亭边，夜色茫茫，雪花纷飞。 此生决绝却彷徨已久，害怕心灵遭受创伤，梦境带着伤痕。又担心梅花在风中冷落凋零。回忆曾经在烟雨江南谱写曲调，与谁一起将心事谱入琴曲和酒杯。只剩下低声吟咏，不寄托来生，也不追问前因。

赏析

这首词以时空穿越的意象开篇，通过玉砌生苔、铜环扣锁的细节营造出沧桑感。香气氤氲与横斜疏影的描写，巧妙化用林逋咏梅名句，营造迷离意境。下片转入内心独白，将决绝与彷徨、创伤与回忆交织，展现复杂情感。结尾‘不寄来生，不问前因’体现超然与释怀，余韵悠长。全词虚实相生，今昔交错，语言凝练而意境深远。

注释

玉砌：玉石砌成的台阶，喻指华美的建筑。
铜环扣锁：古代门上的铜制门环和锁具。
氤氲：烟气、烟云弥漫的样子，香气浓郁。
横斜疏影：指梅花的姿态，出自林逋“疏影横斜水清浅”。
圮亭：倒塌破败的亭子。
创痏：创伤，伤痕。
琴樽：琴和酒樽，指文人雅集。

背景

当代创作的古体词，借鉴传统词牌格式和意境，融入现代时空穿越理念。作品继承婉约词风，以梅花、江南烟雨等传统意象为载体，抒发现代人的情感困惑与人生感悟，体现传统文学形式的当代传承与创新。
诗词大全