原文

未曾卜筮已先知，莫责江天去雁迟。
满月孤樽盈此夜，流星一愿许当时。
花开阡陌难归矣，梦断梨云可续之？事已瓶沉同水覆，盟心犹效尾生痴。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 田野 痴情 花草 闺秀

译文

未曾占卜却早已预知结局，莫要责怪传书的鸿雁来得太迟。 圆月之夜独酌酒杯满盈，流星划过时许下心愿在那时。 田野花开难以归去，美梦中断可否延续？ 事情如同瓶沉水底无法挽回，却仍效仿尾生坚守盟约的痴心。

赏析

本诗以细腻婉约的笔触抒发了对往事的追忆与情感的坚守。首联'未曾卜筮已先知'以反衬手法突出内心的预感，'去雁迟'暗喻音书难达的惆怅。颔联'满月孤樽'与'流星一愿'形成强烈对比，圆月象征团圆而孤樽暗示孤独，流星转瞬即逝却承载永恒心愿。颈联'花开阡陌'与'梦断梨云'对仗工整，以自然意象喻指美好时光的消逝。尾联用'瓶沉水覆'喻事不可为，却以'尾生痴'作结，凸显矢志不渝的情感坚守，使全诗在哀婉中见坚贞，在失落中显崇高。

注释

卜筮：古代占卜方法，卜用龟甲，筮用蓍草。
去雁迟：指书信传递缓慢，古人以雁传书。
孤樽：独自饮酒的酒杯。
流星一愿：民间有向流星许愿的传统。
花开阡陌：指田野间的花朵盛开。
梨云：指如云般盛开的梨花，亦喻梦境。
瓶沉同水覆：化用成语'瓶沉簪折'，喻事情无法挽回。
尾生痴：尾生抱柱典故，尾生与女子约于桥下，女子不至，水涨尾生抱柱而死，喻坚守信约。

背景

此诗为仿《诗经·小雅·采薇》所作的七言律诗，创作年代不详。采用次韵手法，即依照原诗的韵脚和作，体现了古典诗词创作中的唱和传统。诗中多用古典意象和典故，反映了文人诗作的典型特征，可能创作于明清时期文人雅集唱和活动中。
诗词大全