译文
架着猎鹰呼唤猎犬，敞开貂皮大衣豪迈出猎，月光倾泻照亮白鹭洲。 空拉蛇弓惊飞跛足大雁，偶然听到鹊巢中斑鸠悲啼。 令狐家族尚且假借此时虎威，司马家族为何生出晋代牛继？ 险峻山路狼山归来已是黄昏，一声鹤鸣响彻霜降的秋日。
注释
擎鹰呼犬：架着猎鹰，呼唤猎犬，指打猎的装备和阵势。
袒貂裘：敞开貂皮大衣，表现出豪放不羁的姿态。
蟾魄：月亮的别称，古代传说月中有蟾蜍，故称。
白鹭洲：水中小洲，常指风景优美之地，此处可能特指某地。
虚挽蛇弓：空拉蛇形弯弓，形容狩猎动作。
蹇雁：跛足的大雁，指受伤的猎物。
鹊穴：喜鹊的巢穴。
啼鸠：啼叫的斑鸠，鸠鸟常被视为不祥之兆。
令狐：可能指令狐楚或令狐家族，唐代著名世家。
司马：可能指司马家族，晋代皇室后裔。
晋代牛：晋代典故，可能指'牛继马后'的预言。
鸟道：险峻狭窄的山路。
狼山：山名，可能指狩猎之地。
鹤唳：鹤的鸣叫声，常带有凄凉意境。
赏析
这首诗描绘了一场声势浩大的秋日出猎场景，通过丰富的意象和典故营造出深远的意境。首联以'擎鹰呼犬袒貂裘'展现豪迈气概，'蟾魄天倾'则赋予画面神秘色彩。颔联虚实相生，'虚挽蛇弓'与'偶闻鹊穴'形成动静对比。颈联巧妙运用令狐和司马两个历史典故，暗含对历史变迁的感慨。尾联'鸟道狼山归薄暮'营造苍茫意境，'一声鹤唳满霜秋'以声衬静，余韵悠长，使全诗在豪放中透露出淡淡的悲凉之感。