译文
在大庾岭滞留许久尚未结束， 不知禅城近来的消息如何。 出嫁要趁桃花盛开的良辰吉日， 还记得当年指腹为婚的约定么？
注释
庾岭：即大庾岭，五岭之一，位于江西与广东交界处，古时交通要道。
淹留：滞留，久留。
禅城：可能指广东佛山禅城区，或泛指佛教寺院所在之城。
于归：女子出嫁，语出《诗经·周南·桃夭》'之子于归，宜其室家'。
桃夭：桃花盛开时节，喻指婚嫁佳期，源自《诗经·桃夭》。
指腹联姻：旧时婚俗，指胎儿尚在腹中即由父母订下婚约。
赏析
本诗以网络时代为背景，通过古典诗词形式表达现代人际交往。前两句以'庾岭''禅城'两地相隔营造空间距离感，'淹留犹未已'透露出思念之情。后两句巧妙化用《诗经》典故，'桃夭日'既点明春日时节，又暗喻婚嫁之美。'指腹联姻'一词古意盎然，与'屏前得照'的现代语境形成时空交错的艺术效果。全诗语言凝练，用典自然，将传统婚恋观念与现代网络交流巧妙结合，展现了古典诗词形式的当代生命力。