译文
西山与东海相隔茫茫万里，却常有华美文章出自京城。 鹿群忧患的秋季因树叶遮挡视线，猿猴啼叫之声甚至超过江河的防务。 王朝的风气自然可以昌盛千年，但春雨又何曾滋润过八方荒远之地。 独自拿着残存的酒杯消磨漫漫长夜，只见晨星稀疏落满天的寒霜。
注释
戊子：指农历戊子年，为干支纪年法。
季秋：秋季的最后一个月，即农历九月。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，屈原弟子，代表作《九辩》《高唐赋》。
西山：可能指楚国西部山区，或泛指偏远之地。
帝乡：指京城或帝王所在之地。
鹿患：化用'鹿死谁手'典故，喻政权争夺。
叶障：'一叶障目'典故，喻被局部现象迷惑。
猿啼：化用'巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳'意境。
王风：指王朝的正统文化和风气。
八荒：指四面八方荒远之地。
夜永：长夜，夜深。
赏析
此诗通过夜读宋玉作品的感悟，表达了深沉的历史思考和现实感慨。首联以地理距离与文化产出的对比，展现文化中心的影响力；颔联巧妙运用'鹿患''猿啼'等意象，隐喻政治迷雾和社会动荡；颈联在肯定传统文化传承的同时，揭露统治者关怀未能普惠天下的现实；尾联以独酌夜永、星落霜天的凄清画面，烘托出诗人孤寂忧思的心境。全诗对仗工整，用典精妙，意境苍凉，体现了深厚的古典文学修养和深刻的社会洞察力。