译文
天地造化之功究竟由谁主宰？群星环绕北极，江河向东奔流。 达官贵人身着紫袍冠冕堂皇，沙场将士血染铠甲一片殷红。 旱涝灾害从未让统治者担忧百姓疾苦，就像难以分辨宋玉笔下的大王之雄风与庶民之雌风。 在这多事之秋人们依然不敢直言，莫要说隐居西山之人不了解军事战争。
注释
戊子：指干支纪年，此处应指清顺治五年（1648年）或明万历十六年（1588年）。
季秋：秋季的最后一个月，即农历九月。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，屈原弟子，代表作《九辩》《风赋》等。
造化功：创造化育的功绩。
众星拱北：群星环绕北极星，喻天下归心。
水流东：中国地势西高东低，江河多向东流。
冠冕宫袍紫：紫色官袍，唐代三品以上官员服色。
血甲红：染血的铠甲呈红色。
庶泪：百姓的眼泪。
雌雄辨王风：化用宋玉《风赋》中“大王之雄风”与“庶人之雌风”的典故。
之秋多事：多事之秋，指时局动荡。
钳口：闭口不言，指言论受限。
西山：可能指首阳山，伯夷叔齐隐居处；或泛指隐居之地。
解戎：解除兵戎，指停止战乱。
赏析
本诗借夜读宋玉作品引发感慨，深刻反映了明末清初动荡时局下的社会矛盾。首联以宏大的宇宙观开篇，暗喻天下大势；颔联通过'紫袍'与'血甲'的鲜明对比，揭露统治阶级与战场将士的截然不同命运；颈联化用宋玉《风赋》典故，批判统治者不恤民情；尾联直指言论禁锢的现实困境。全诗对仗工整，用典精妙，将历史典故与现实批判完美结合，展现了深沉的忧国忧民之情和敏锐的社会洞察力。