译文
白云缭绕的青山境界清静虚空，听着如玉般清越的泉声选择隐居之处。 栏杆外观察星辰的变幻莫测，山峰前的雾霭中领悟佛法真谛。 畅饮千杯不说结结巴巴的话语，读破万卷何妨学着殷浩书空咄咄。 凭靠着南窗暂且寄托傲世之情，一枝初放的梅蕊报告着春天的到来。
注释
三叠鱼韵：指用鱼字韵反复唱和三次的组诗。
步韵：按照原诗的韵脚和作。
酒老：对年长嗜酒文人的尊称。
甲子：指六十岁年龄。
白云山黛：白云缭绕的青山。
漱玉：形容泉水击石如玉石相击。
卜逸居：选择隐居之所。
真如：佛教语，指永恒不变的真理。
期期语：口吃不清的言语，典出汉周昌"期期知其不可"。
咄咄书：晋殷浩被废后终日书空作"咄咄怪事"。
寄傲：寄托傲世之情，陶渊明《归去来兮辞》"倚南窗以寄傲"。
梅蕊报春：梅花初放报告春天来临。
赏析
这首诗通过描绘隐居环境的清幽雅致，表现了文人超然物外、寄情山水的高洁情怀。首联以'白云山黛''漱玉闻泉'营造出空灵静谧的意境，颔联'观变幻''悟真如'体现对自然和哲理的深刻感悟。颈联巧妙化用'期期''咄咄'两个典故，展现洒脱不羁的文人风度。尾联'寄傲南窗''梅报春初'既呼应陶渊明的隐逸情怀，又以梅花象征高洁品格和新生希望。全诗对仗工整，用典自然，意境深远，体现了传统文人诗作的典型审美特征。