译文
激昂地在青龙峡上行走，眺望京城四周暮云低垂。 四川道路的吉凶预测虽凶中有吉，但谁能预料天灾后的生死存亡。 在高台上小心迈步悲叹退路，俯瞰堰塞湖水心痛受灾百姓。 何必像屈原那样怀抱沙石投江遗恨，纵身一跃时所有世俗杂念都变得微不足道。
注释
赏析
本诗将个人蹦极体验与汶川地震灾难深刻结合，创造性地以极限运动喻示民族苦难与重生。首联以'暮云横'营造凝重氛围，暗喻国难当头；颔联'凶中吉''死后生'形成生死辩证，展现民族坚韧；颈联'悲退路''痛蚩氓'体现对灾民的深切关怀；尾联化用屈原典故，将个人纵身一跃升华为民族精神的超越。全诗意象雄浑，情感深沉，将个人体验与民族命运完美融合，展现当代诗词的现实关怀力量。