译文
无缘无故为何要苦苦吟诗，漂泊旅途在穷困中遇到奇特难行的坡路。 北望但见瘴气缠绕群山阻隔雁书，南闻狂风呼啸大海掀起波涛。 本可以从天涯怀念兄弟亲情，却害怕在灯前诵读《蓼莪》哀思父母。 常恨这身躯不由自己主宰，年复一年佳节都在客旅中度过。
注释
无端底事：无缘无故的事情。
吟哦：低声吟咏，指作诗。
羁旅：寄居作客。
怪坡：奇特难行的山路，喻指人生困境。
瘴：岭南地区的瘴气，古代认为能致人疾病。
山阻雁：山峰阻挡雁鸟飞行，喻指音信不通。
棠棣：指兄弟，《诗经·小雅·棠棣》描写兄弟情谊。
蓼莪：《诗经·小雅·蓼莪》篇，表达子女追思父母之恩。
此身非我有：化用苏轼《临江仙》"长恨此身非我有"。
赏析
本诗是陈恭尹岭南组诗中的代表作，深刻表现了明遗民在清初的流离之苦和家国之思。首联以'无端'起笔，看似自嘲实则沉痛，'怪坡'意象新颖奇特。颔联南北对举，'瘴缠''风啸'营造出险恶环境，暗喻时代动荡。颈联用《诗经》典故，'棠棣'怀兄弟，'蓼莪'思父母，情感层次丰富。尾联化用苏轼词句，将个人漂泊之痛升华为时代悲剧，'年年佳节客中过'以平淡语写深切悲凉，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁顿挫。