原文

形骸独许白云随，疏放行藏可属谁。
泉酿高粱诗客酒，风裁细叶美人眉。
酡颜每惹山花笑，癯影何劳水月窥。
夜上峰头看下界，晨星寥落挂天陲。
七言律诗 写景 夜色 山景 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

只允许白云陪伴着我的形骸， 这般疏狂放达的行止又能托付给谁。 山泉酿成的高粱酒是诗人的佳酿， 微风裁剪细叶宛如美人的秀眉。 醉后的红颜常惹得山花欢笑， 清瘦的身影何须让水月偷窥。 深夜登上峰顶眺望尘世， 只见晨星稀疏地悬挂在天际。

赏析

本诗以山居生活为题材，通过白云、山泉、清风、星月等意象，描绘了一幅超然物外的隐逸图景。诗中'形骸独许白云随'开篇即点明超脱尘世的心境，'泉酿高粱''风裁细叶'巧用拟人手法，将自然景物与人文情怀完美融合。'酡颜惹花笑'『癯影劳月窥』形成生动对比，既显醉态可掬，又见清骨嶙峋。尾联登高望远，以晨星寥落收束，意境空灵悠远，充分展现了隐士疏放不羁的品格和与自然融为一体的生活情趣。

注释

形骸：指人的躯体、形貌。
行藏：出处行止，语出《论语》"用之则行，舍之则藏"。
泉酿高粱：用山泉酿造的高粱酒。
风裁细叶：风如剪刀般裁出细叶，化用贺知章"不知细叶谁裁出"意境。
酡颜：饮酒后脸上泛起的红晕。
癯影：清瘦的身影。
天陲：天边。

背景

此诗为古代隐逸诗代表作，具体创作年代及作者已不可考。从诗风判断应出自唐宋以降文人手笔，反映了古代士人追求精神自由、远离尘嚣的理想生活。诗中体现的道家隐逸思想和自然审美观，是中国古代隐逸文化的重要表现。
诗词大全