原文

无客衡门访,何妨径覆苔。
移花邀蝶至,剖竹引泉来。
书枕眠三昧,樽倾梦九陔。
南窗虚掩户,时待月推开。
五言律诗 写景 夜色 山居 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

没有客人来访这简陋的居所,小径长满青苔又何妨。 移栽花卉邀请蝴蝶到来,剖开竹筒引来清泉潺潺。 枕书而眠进入禅定境界,饮酒微醺神游九天之上。 南面的窗户虚掩着门户,时时等待着月光推门而入。

赏析

本诗描绘了隐士山居生活的闲适雅趣,通过一系列典型意象构建出超脱尘世的意境。'移花邀蝶'、'剖竹引泉'展现与自然和谐共处的智慧,'书枕眠三昧'、'樽倾梦九陔'表现精神世界的丰盈自在。尾联'时待月推开'以拟人手法赋予月光灵性,意境空灵悠远,体现了物我两忘的禅意境界。全诗对仗工整,语言清丽,在平淡中见深意,展现了古代文人追求精神自由的理想生活图景。

注释

衡门:横木为门,指简陋的居所,语出《诗经·陈风·衡门》。
径覆苔:小径被青苔覆盖,形容人迹罕至。
剖竹引泉:劈开竹筒连接成管道引来山泉,古代引水方法。
三昧:佛教用语,指心神平静、专注入定的境界。
九陔:九天之上,指极高的境界,语出《汉书·礼乐志》。
虚掩户:门户半开半掩。

背景

此诗为古代隐逸诗代表作,创作具体年代不详,体现了中国传统文人隐逸文化的审美理想。这类作品多创作于乱世或仕途失意时期,诗人通过描写山居生活表达对官场喧嚣的疏离和对自然生活的向往,继承了陶渊明、王维等人的隐逸诗传统,反映了古代士人'穷则独善其身'的人生哲学。