原文

暮年台笠代羸骖，信步篱东过舍南。
稍喜农家行食麦，径催园户去移柑。
寻花公倘来过甫，置薤吾无可语参。
诸县丰登条教简，醉翁饮少已先酣。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 清新 田野 闽地（福建） 隐士

译文

暮年之时，我戴着斗笠代替了瘦马出行，随意漫步，从篱笆东边走到屋舍南面。 看到农家麦子将熟，心中稍感欢喜，便直接催促园户去移植柑橘树苗。 若有寻花访友的雅士来访，我却没有置办好薤菜，无法与他深入交谈。 幸而各县都喜获丰收，政令也简省不扰民，我这醉翁虽饮酒不多，却已因这太平景象而心醉神怡了。

赏析

本诗是刘克庄《又和喜雨四首》中的第二首，描绘了雨后乡村的闲适生活与丰收在望的喜悦。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人晚年归隐田园后的心境。 首联“暮年台笠代羸骖，信步篱东过舍南”，以“台笠”代“羸骖”，形象地刻画出诗人卸去官职、回归田园的隐者形象，信步而行，悠然自得。 颔联“稍喜农家行食麦，径催园户去移柑”，将视角转向农事，“稍喜”二字含蓄地表达了诗人对农事的关切和看到庄稼将熟的欣慰，“径催”则显露出诗人率真、急切的性情，以及对田园生活的积极参与。 颈联“寻花公倘来过甫，置薤吾无可语参”，运用典故，以杜甫喻指来访的雅士，自谦无好菜招待，实则暗含了与友人分享田园之乐的期待，以及一种不拘礼节的真诚。 尾联“诸县丰登条教简，醉翁饮少已先酣”，是全诗情感的升华。诗人由一己之乐推及天下，因“诸县丰登”、“条教简”的太平景象而感到由衷的喜悦，这种喜悦超越了杯中之物，是心醉于国泰民安、政通人和的理想境界。 全诗将个人闲适与家国情怀巧妙结合，在平淡的田园叙事中，寄托了对民生安乐、政治清明的向往，展现了宋代士大夫“先忧后乐”的精神境界与“民胞物与”的仁者情怀。艺术上，对仗工整，用典自然，语言清新晓畅，情感层层递进，是刘克庄田园诗中的佳作。

注释

台笠：指用莎草编织的斗笠，古代农人或隐士所戴。。
羸骖：指瘦弱的马匹。羸，瘦弱；骖，古代驾车时位于两旁的马。。
信步：随意漫步。。
篱东、舍南：泛指住所周围的田园环境。。
行食麦：指麦子即将成熟，可以食用。行，将，快要。。
径催：直接催促。径，直接。。
园户：种植园圃的农户。。
移柑：移植柑橘树。。
寻花公：寻访赏花的友人。公，对友人的尊称。。
过甫：拜访杜甫。此处以杜甫代指志趣相投的友人。甫，指唐代诗人杜甫。。
置薤：置办薤菜。薤，一种蔬菜，叶细长似葱，俗称藠头。。
语参：交谈、讨论。参，参详，商讨。。
丰登：丰收。。
条教简：政令简省，不扰民。条教，法令、教令。。
醉翁：作者自指，或指与民同乐的官员。。
饮少已先酣：酒喝得不多却已先醉了，形容心情愉悦陶醉。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派重要代表人物。他一生历经南宋中后期，仕途坎坷，多次被贬，晚年归隐故里。 《又和喜雨四首》是一组唱和诗。古代地方官员或文人常因天降甘霖、缓解旱情而作诗庆贺，称为“喜雨诗”。这组诗便是刘克庄在雨后，与友人唱和所作。本诗为其中第二首，创作于诗人晚年归隐莆田时期。当时，诗人已远离朝堂纷争，过着闲适的田园生活。一场及时雨不仅滋润了庄稼，也抚慰了诗人关切农事、心系民生的情怀。诗中“诸县丰登条教简”的描写，既可能是对现实局部安宁的反映，也蕴含了诗人对理想政治的期盼。整组诗体现了刘克庄晚年诗歌创作中，将个人生活体验与社会关怀相融合的特点。
诗词大全