译文
握手告别时依依不舍，我早已习惯离群索居的孤独生活。 来年美好的聚会要提前约定，我们将在天柱峰顶共赏白云缭绕的美景。
注释
握手依依：握手时依依不舍的情状。
惜袂分：惜别，袂指衣袖，分袂即分别。
索居：独居，离群索居。
离群：离开朋友，孤独生活。
嘉会：美好的聚会。
天柱峰：通常指安徽天柱山主峰，以奇峰怪石、云海景观著名。
揽白云：观赏云海美景。
赏析
这首绝句以深情的笔触抒写离别之情和重逢之约。前两句通过'握手依依'的细节描写和'惯离群'的自我宽慰，展现诗人对友情的珍视和长期孤独的生活状态。后两句笔锋一转，以'来年嘉会'的约定和'天柱峰头揽白云'的浪漫想象，表达对再次相聚的期待。全诗情感真挚，语言简练，将离别的伤感与重逢的期盼巧妙结合，富有意境美。