译文
自古以来《大雅》就崇尚纯正的诗风，诗坛何必无谓地争论不休。春天的兰花不必与秋天的菊花相同，只要怀抱清幽的香气品格自然高洁。
注释
大雅：《诗经》组成部分，后指高雅纯正的诗风。
正声：纯正的乐声，此处指正统的诗歌传统。
吟坛：诗坛，诗歌创作领域。
春兰：春季开花的兰花，象征高洁。
秋菊：秋季开放的菊花，象征隐逸。
幽香：清幽的香气，喻指内在品格。
赏析
这首诗体现了作者对诗歌创作的深刻见解。前两句以《诗经·大雅》为典范，强调诗歌应当保持纯正传统，反对诗坛无谓的争论。后两句用春兰秋菊的比喻，生动说明不同风格的诗歌各有其美，不必强求一致，关键在于保持内在的高洁品格。全诗语言凝练，意境清雅，通过兰菊的意象对比，表达了作者对诗歌多元化的包容态度和对艺术本质的深刻理解。