原文

漠漠阴霾遮桂府。
不放清光，却下潇潇雨。
欲唤吴刚挥玉斧，开云共仰霓裳舞。
人世那知天上苦。
寂寞嫦娥，也被群仙妒。
应识琼楼寒万古，居身莫到高高处。
中原 中秋 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 词 说理 隐士 雨景

译文

浓厚的阴云遮蔽了月宫，不让清亮的月光洒向人间，反而下起了潇潇细雨。真想呼唤吴刚挥动玉斧，劈开云雾让人们一同仰望仙子的霓裳羽衣舞。 人间哪里知道天上的苦楚。寂寞的嫦娥仙子，竟然也会被众神仙嫉妒。应该明白琼楼玉宇自古寒冷彻骨，身处高位莫要登上那最高的地方。

赏析

这首词以月宫神话为题材，通过描绘嫦娥的寂寞和月宫的寒冷，表达了'高处不胜寒'的深刻哲理。上阕写阴云遮月、天降细雨的自然景象，引出对月宫仙境的想象；下阕转而揭示天上仙境的另一面——寂寞与寒冷。作者运用对比手法，将人间对月宫的美好想象与天上的实际苦楚形成鲜明对比，最后以'居身莫到高高处'点明主题，富有警世意味。全词意境清冷幽远，语言婉约含蓄，借神话传说抒发现实感悟。

注释

漠漠：弥漫无边的样子。
阴霾：天空中浓厚的云雾。
桂府：月宫的别称，传说月中有桂树。
清光：指月光。
潇潇：形容雨声。
吴刚：神话人物，因学仙有过，被罚在月宫砍桂树。
玉斧：指吴刚伐桂的斧头。
霓裳舞：即霓裳羽衣舞，传说月宫中仙女的舞蹈。
嫦娥：月宫仙子，后羿之妻，偷食不死药而奔月。
琼楼：美玉砌成的楼阁，指月宫中的建筑。

背景

此词为民间流传的《鹊踏枝》组词中的第三首，具体创作年代和作者已不可考。作品借月宫神话反映人世哲理，体现了民间词人对于社会人生的深刻思考。鹊踏枝即蝶恋花词牌的别称，是唐宋时期流行的词牌之一，民间词人常借此词牌抒发情感、表达哲理。
诗词大全