原文

廿年弹指，记飞鸿传语，每恨烟沽隔云树。
幸心光挹月，千里流辉，清夜里、两地相思频赋。
人间秋又到，万绿凝霜，声咽哀蝉入弦柱。
梦影碧山遥，劫换虫沙，悲藕孔、潜踪无处。
但永祝苍苍佑君身，且惜取斜阳，满窗红妩。
中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 夜色 婉约 抒情 文人 秋景 词 黄昏

译文

二十年光阴弹指而过，还记得当年鸿雁传书的情景，常常遗憾如烟沽水相隔云树。幸好心灵之光与明月相映，千里之外流淌清辉，在清冷的夜晚，两地相思频频赋诗表达。人间又到了秋天，万绿凝霜，哀蝉呜咽声融入琴弦。梦中倩影隔着遥远的碧山，世事变迁如虫沙更替，悲伤的是像藕孔这样的避难之所也无处寻觅。只能永远祈求苍天保佑您平安，并且珍惜这斜阳余晖，满窗红色的妩媚光芒。

赏析

这首词以深沉的笔触抒发了时光流逝、友人相隔的感慨。上片通过'廿年弹指'开篇，立即营造出时光飞逝的意境，'飞鸿传语'与'烟沽隔云树'形成强烈对比，既写尽了书信往来的珍贵，又道出了地理隔阂的无奈。'心光挹月'意象优美，将心灵相通的美好表现得淋漓尽致。下片转入秋景描写，'万绿凝霜'、'声咽哀蝉'等意象营造出萧瑟凄凉的氛围，与上片的相思之情相呼应。'劫换虫沙'用典精当，深刻表现了世事无常的沧桑感。结尾'惜取斜阳，满窗红妩'在悲凉中注入一丝温暖，体现了对友人的深切祝福和对美好时光的珍惜。全词情感真挚，意境深远，语言精练而富有韵味。

注释

廿年弹指：二十年光阴如弹指一挥间，形容时光飞逝。
飞鸿传语：古有鸿雁传书之说，指书信往来。
烟沽：烟波浩渺的沽水，代指两地相隔。
心光挹月：心灵之光与月光相映，喻心意相通。
万绿凝霜：满目绿色凝结秋霜，写深秋景象。
声咽哀蝉：蝉鸣声如呜咽，增添悲凉氛围。
弦柱：琴瑟的弦和柱，代指音乐或诗词创作。
劫换虫沙：用'虫沙猿鹤'典故，喻世事变迁，众生遭劫。
藕孔：佛经中典故，喻避难之所。
红妩：红色妩媚，指夕阳的美丽光辉。

背景

此词为当代词人应蛰堪先生之请，为其《半梦庐填词图》所作。蛰堪即当代著名词人王蛰堪，半梦庐是其书斋名。该词创作于20世纪末或21世纪初，反映了当代传统词人的创作交流活动。词中'廿年弹指'可能指作者与蛰堪先生二十年的交往情谊，'烟沽隔云树'暗示两人分居两地（可能指天津与某地），通过诗词唱和保持精神交流。作品体现了在现代化背景下，传统文人以词会友、以艺传情的雅士风范。
诗词大全