译文
每日巡查都来到江岸堤防， 要做个清官好官其实并不困难。 真正困难的是在太平盛世年月里， 如何滋养百姓的生机体恤民间的艰难。
注释
江干：江岸，江边。《诗经·魏风·伐檀》：'置之河之干兮'。
青天：指清官、好官。古代百姓称公正廉洁的官员为'青天大老爷'。
元气：指人的精神，生命力的本源。此处引申为国家民生的根本力量。
恤民艰：体恤百姓的艰难困苦。恤，体恤，怜悯。
赏析
这首诗以抗洪为背景，却深刻揭示了为官之道的真谛。前两句写防汛巡查的日常，用'要做青天也不难'的反语引出深意。后两句转折，指出太平年月里体恤民生的真正困难。全诗语言质朴却寓意深远，通过对比手法，表达了'居安思危'的治国理念，体现了古代士大夫'先天下之忧而忧'的责任担当。