原文

浊世难清敢自哀，古今成败不关才。
明朝汇入江河去，化作狂涛卷地来。
七言绝句 人生感慨 关外 咏物 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江河 沉郁 激昂 说理

译文

身处浑浊的世道岂敢独自哀伤，古往今来的成败得失本与才能无关。待到来日汇入滔滔江河之中，定将化作席卷大地的汹涌狂涛。

赏析

此诗以污水处理为喻，展现作者在特殊历史时期的深沉思考。前两句'浊世难清敢自哀，古今成败不关才'以反语表达知识分子在逆境中的坚守，'敢自哀'三字力透纸背，既显无奈更见倔强。后两句'明朝汇入江河去，化作狂涛卷地来'笔锋陡转，以磅礴气势展现对未来信念，'狂涛'意象既符合污水处理特性，又暗喻变革力量。全诗托物言志，将现代工业意象与传统诗语完美融合，在有限篇幅中展现从个人境遇到历史洪流的宏大视野。

注释

浊世：浑浊的世道，既指污水亦暗喻混乱的时代。
敢自哀：岂敢自怨自艾，表达不屈的态度。
不关才：与个人才能无关，指时代环境影响成败。
江河：既指自然江河，亦暗指历史长河。
狂涛：汹涌的波涛，象征变革的力量。

背景

此诗作于20世纪60年代，聂绀弩被下放至北大荒劳动改造期间。当时许多知识分子被安排到基层劳动，作者在污水处理厂的劳动中触景生情，以诗歌记录特殊年代的思考。这组诗既是对劳动生活的真实记录，更是对时代命运的深刻反思，体现了中国传统文化人在逆境中保持精神高度的品格。
诗词大全