译文
日日夜夜奔波劳碌已感到力不从心, 面对人生选择时自我反省为何如此痴迷。 可笑那些追逐名利争权夺势的人们, 却不愿意全心全意投入到这净化污水的工作中。
注释
临歧:原指面临歧路,此处引申为面对人生选择时的思考。
自省:自我反省、自我审视。
意何痴:为何如此执着痴迷。
逐利争名:追逐名利,争名夺利。
抛心:全心全意投入,奉献心血。
赏析
本诗以污水处理工作者的视角,通过对比手法展现了一种崇高的人生价值观。前两句'日夜奔波力不支,临歧自省意何痴'真实反映了基层劳动者的艰辛与执着,'力不支'与'意何痴'形成强烈对比,突显了奉献精神的可贵。后两句'笑他逐利争名者,未肯抛心入此池'运用反讽手法,将追逐名利者与默默奉献的环保工作者形成鲜明对照,'此池'既指实际的污水处理池,也象征着净化环境、服务社会的精神境界。全诗语言朴实却寓意深刻,在自嘲中见崇高,在比较中显境界,体现了现代劳动者甘于奉献、淡泊名利的高尚情操。