译文
抱着书卷斜靠枕头面对昏暗的灯光，疲倦的双眼迷离模糊辨认着灯下小虫。 吹过鬓发的蓼风为何如此凉薄，钻心的蟋蟀鸣叫竟然接连不断。 明明知道远方的梦境难以抵达，却偏要埋怨窗前的太阳容易升起。 赶集买酒买肉的人况且贪图早起，隔院的鸡犬已经喧闹扑腾。
注释
欹枕：斜靠着枕头。
细蝇：指灯下飞舞的小虫，形容视力模糊。
度鬓：吹过鬓发的风。
蓼风：指带有凉意的秋风（蓼为水生植物，常与秋景相关）。
何乃尔：为何如此。
蛩语：蟋蟀的鸣叫声。
相仍：接连不断。
海角：指远方，遥远的地方。
沽屠：买酒买肉，指市井生活。
扑腾腾：形容鸡犬喧闹的声音。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘秋夜不眠的孤寂心境。首联通过'抱书欹枕''倦眼迷离'的细节，生动刻画了深夜苦读的文人形象。颔联运用'度鬓蓼风''钻心蛩语'的感官描写，将秋风与虫鸣人格化，强化了秋夜的凄清氛围。颈联'梦难达'与'日易升'形成巧妙对比，表达了理想与现实的矛盾。尾联以市井早市的喧闹反衬主人公的孤寂，通过'鸡犬扑腾腾'的热闹景象更加突出了内心的孤独。全诗语言凝练，意象丰富，通过对秋夜各种声音的描写，营造出浓郁的抒情氛围。