译文
人生在世能得几个知心朋友，网络世界浩瀚茫茫哪里容易寻觅。您赠予我的好诗真挚感人深入骨髓，我惦记您近来的状况每每焦虑担心。一湖如镜的水面刚刚泛起波纹，二月的江州绿色还未浓郁。贫寒的读书人衣衫多半单薄，请不要再让风雨更加侵袭了。
注释
卢象贤：当代诗人，号向闲，江西修水人，著有《黄龙山人韵语》等。
网海：网络世界的喻称，指互联网的广阔空间。
惠我：赠予我，敬辞，指对方赠诗予己。
彻骨：深入骨髓，形容感受极其深刻。
揪心：内心焦虑担忧，形容牵挂之情。
镜水：如镜般平静的水面，出自唐代温庭筠《荷叶杯》词。
江州：今江西九江古称，白居易《琵琶行》中"江州司马青衫湿"即此地。
寒士：贫寒的读书人，出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》。
赏析
这首七言律诗以深挚的友情为主题，通过网络时代寻觅知音的特殊背景，展现了现代文人之间的精神交流。首联以反问起笔，凸显知音难觅的千古慨叹；颔联"彻骨"与"揪心"形成强烈的情感对照，既表达对友人诗才的赞赏，又流露对其病况的深切关怀；颈联借景抒情，"波初皱"暗喻心境波动，"绿未深"象征春意未浓，巧妙呼应病中状态；尾联化用杜甫诗意，在关切中蕴含对文人命运的深刻体悟。全诗对仗工整，情感真挚，将古典诗词的意境与现代网络语境完美融合。