译文
山村的山野何处可去，葛藤蔓枝自然交错纵横。 人们背对着炽热的太阳站立，清风从古老的树木间生出。 夏蝉频繁鸣叫仿佛在呼唤雨水，莺鸟和燕子也都厌恶这晴热天气。 幽深小路上尘土喧闹飞扬，云层中心昏暗不明朗。
注释
村山：山村的山野。
何所适：何处可去，哪里适宜。
葛蔓：葛藤的蔓枝，一种蔓生植物。
纵横：交错蔓延的样子。
人背骄阳立：人背对着炽热的太阳站立。
古木：古老的树木。
蜩螗：蝉的别称，指夏蝉。
频唤雨：频繁地鸣叫，仿佛在呼唤雨水。
憎晴：厌恶晴天。
幽径：幽深的小路。
喧尘动：尘土飞扬，喧闹动荡。
云心：云层中心，亦指心境如云。
晦不明：昏暗不明朗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日山村的景象，通过自然景物的描写传达出闷热天气中的烦躁情绪。前两句写山野间葛蔓纵横的自然状态，中间两联通过'人背骄阳立'的生动细节和'蜩螗频唤雨'的拟人手法，表现出夏日炎热的压抑感。尾联'幽径喧尘动，云心晦不明'既写实景又寓心境，尘土飞扬与云层昏暗相映衬，暗示着人物内心的烦闷不安。全诗语言简练而意象丰富，善于捕捉自然细节，通过蝉鸣、鸟厌、风生、云晦等意象，构建出一个充满张力的山村夏日图景。