译文
骑着轻快的电动车敞开胸怀，将世俗烦恼都碾作尘埃。 轮胎沾上红土知道家乡已近，绿意护佑的田埔拾回旧梦。 野趣纷乱让诗眼饱览美景，乡情炽热使酒兴回荡肠中。 和煦南风吹遍南桥山岭，一抹醉人的浓云久久不散。
注释
电动车：指现代电动自行车，体现当代农村生活。
红黏胎齿：轮胎沾上红土，暗示接近家乡的红色土壤。
田塍：田埂，田间小路。
凯风：和煦的南风，出自《诗经·邶风·凯风》。
酒肠回：指酒兴酣畅，回味无穷。
赏析
本诗以现代电动车入诗，巧妙融合传统与当代元素。通过'红黏胎齿'、'绿护田塍'等细腻描写，展现归乡途中的喜悦。'野趣乱供'与'乡情热到'对仗工整，生动表现乡村宴饮的热闹场景。尾联以'凯风'和'醉云'收束，既化用经典又意境深远，将乡宴的酣畅与乡情的浓烈完美融合，体现现代田园诗的新风貌。