译文
碧绿的波影翻动倒垂在屋檐，精巧的竹帘如流水般拖地垂下。 小小楼阁难以容纳这三尺流水般的美景，层层高楼却映照着那一弯新月。 谁在暮雨中观看鱼儿跃出水面，独自欣喜春风中燕子又添新巢。 不要让小舟乘着波浪飘远，只适合让苔藓的青色与竹帘的颜色相互辉映。
注释
帘波：指竹帘如水波般垂挂的景象。
碧波翻影：形容竹帘在风中摆动如碧波荡漾。
倒垂檐：竹帘从屋檐倒垂而下。
玲珑：精巧细致的样子，形容竹帘的精致。
三尺水：比喻竹帘如流水般垂挂。
一钩蟾：指新月，蟾指月亮，传说月中有蟾蜍。
暮雨鱼儿出：化用杜甫'细雨鱼儿出，微风燕子斜'诗意。
苔草色相兼：苔藓的青色与竹帘的颜色相互映衬。
赏析
这首诗以'帘波'为题，巧妙地将竹帘比作水波，通过细腻的观察和丰富的想象，描绘出一幅动静相宜的春日图景。首联以'碧波翻影'、'拖地玲珑'生动刻画竹帘垂挂的形态，比喻新颖贴切。颔联运用对比手法，'小阁'与'层楼'、'三尺水'与'一钩蟾'形成空间与意象的呼应。颈联化用杜甫诗句，增添诗意厚度，'自喜'二字流露出闲适自得的情怀。尾联以劝诫语气收束，表达对自然静谧之美的珍视。全诗语言清丽，意境幽雅，通过对帘波的描写，展现了文人雅士对生活细节的审美观照。